Как русифицировать Xiaomi Mi Band 3

В фитнес-трекере Xiaomi Mi Band 3 пока еще нет поддержки русскоязычного интерфейса. Производитель сообщил, что она появится лишь после выпуска глобальной версии ПО. Чтобы решить эту проблему самостоятельно, браслет можно прошить, воспользовавшись инструкцией.

Прошивка

Скачать прошивку для фитнес-браслета можно тут https://yadi.sk/d/cpSmArR_yhuFOQ.

Для операции потребуется сам трекер, смартфон или планшет с операционной системой Android, а также работающая учетная запись Mi

Удаляем приложение MiFit

Чтобы избежать проблем и длительной перепрошивки, желательно использовать модернизированную программу MiFit. В нее уже интегрирована русскоязычная прошивка для фитнес-браслета. Перед установкой новой версии старую нужно удалить, если она находилась на мобильном гаджете под управлением ОС Android.

Скачать Mi fit с русской прошивкой можно по этой ссылке: https://yadi.sk/d/YwiuTxfrzFZrLA

Загружаем и устанавливаем кастомное приложение MiFit

Это программное обеспечение можно заказать через интернет. Предварительно в настройках Андроид-устройства необходимо поставить галочку возле пункта «Установка приложений из незнакомых источников». Если же загрузка приложений со сторонних ресурсов заблокирована, устройство уведомит об этом. Тогда нужно включить эту функцию в настройках, после чего загрузить программу повторно.

Синхронизируем Xiaomi Mi Band 3 с MiFit для установки русской версии прошивки

Нужно зайти в предварительно установленную кастомную версию MiFit и зайти в учетную запись Mi. В программе есть возможность инициализации с помощью соцсетей, но для русификации фитнес-браслета необходимо пользоваться только аккаунтом Mi.

На этой стадии могут возникать проблемы. Например, в Mi-аккаунт может не получиться зайти с первого раза. В таком случае попытку нужно повторить.

Подключите Xiaomi Mi Band 3, и русская прошивка установится автоматически

Если вход в учетную запись Mi уже был выполнен, то нужно запустить браслет и подключить его к мобильному устройству с помощью приложения. Для этого необходимо следовать всем пунктам инструкции и рекомендациям, указанным на дисплее. Процедура установки новой прошивки активируется в автоматическом режиме.

Через 3-5 минут браслет будет прошит. После этого нужно немного подождать, пока программное обеспечение закачает русскоязычный интерфейс на фитнес-девайс.

Как быть, если у вас iPhone или iPad

Если фитнес-трекер подключается к iPad или iPhone, то перед прошивкой браслет необходимо отвязать от устройства с помощью программы MiFit. После этого найти смартфон на Андроиде и выполнить смену языка интерфейса по той же инструкции. Затем браслет следует отвязать от Андроид-девайса и снова привязать его к гаджету под управлением iOS.

Установите приложение MiFit и проведите сопряжение с браслетом

Дополнительная инструкция требует несколько большего количества времени, однако с ее помощью можно гарантированно выполнить русификацию фитнес-девайса. Для этой цели потребуется сам браслет, устройство на Android, официальная программа MiFit, вспомогательное ПО GadgetBridge и непосредственно прошивочный файл в формате «.fw».

Официальная программа MiFit должна быть уже установлена на планшете или телефоне. Ее можно скачать из Google Play. При этом следует загружать последнюю версию. После подключения фитнес-трекера, можно переходить к следующим этапам русификации.

Включаем режим видимости MiFit

Этот режим можно отыскать в программе MiFit. Отыскав его в настройках, нужно поставить галочку рядом с пунктом «Включить». После этого иные программы смогут идентифицировать фитнес-браслет.

Установите приложение GadgetBridge

Перед русификацией нужно установить на мобильное устройство программу GadgetBridge. После окончания установки приложение нужно открыть и выставить для него все необходимые разрешения.

После этого в ПО нужно нажать кнопку круглой формы и синей расцветки для добавления нового девайса. Сканирование длится около 2-3 минут. Если с первого раза не получилось, нужно попробовать снова или перезапустить устройство и выполнить сканирование заново.

Если приложение не находит фитнес-трекер, нужно выключить Bluetooth, перезапустить мобильный гаджет, снова открыть ПО GadgetBridge и предоставить ему разрешение на запуск Bluetooth.

После этого браслет должен отобразиться в перечне. Нужно нажать на его название, затем следует перейти по клавише «Назад». Если эта стадия была выполнена верно, то можно увидеть сопряженный гаджет в интерфейсе GadgetBridge.

Установите прошивку, используя GadgetBridge

Синхронизировав фитнес-трекер с мобильным девайсом, можно приступать к установке русскоязычной прошивки. Для этого нужно зайти в файловый менеджер, отыскать в нем прошивочный файл в формате «.fw», кликнуть на него и выбрать пункт «открыть в GadgetBridge». В процессе обновления ПО рекомендуется запустить режим «В самолете» и не включать приложение MiFit, в противном случае процесс перепрошивки может прерваться из-за пришедшего уведомления.