Непонятные смысл перевода для иностранцев создает трудности понимания разных языков. Одно слово может иметь несколько совершенно других значений, понять которые можно только в определенных словосочетаниях. Смотрите далее прикольные картинки с надписями про языки. 
Хозяин понимает кота. 
Значения словосочетания о еде. 
Забавный язык кота.
Эта фраза введет иностранца в диссонанс. 
Герой известного мультика. 
Наш прикольный язык. 
Интересный парадокс с часами. 
Суровый уровень знания английского. 
Картинка особенности языка. 
Откуда многие знают английский. 
Сложное слово в написании. 
Сложный выбор из-за языка. 
Азиатка читает отзывы. 
Глубокий смысл одной буквы. 
Знание языка прикольное. 
Антоним и синоним. 
Иностранцы не поймут значения. 
Плохое знание языка. 
Место занято там. 
Шокирующие правила для иностранцев. 
Язык на прикольной картинке. 
Тонкости русского о борще. 
Сочетание слов означают разное. 
Составление переложения из трех гласных. 
Прикольный язык с написанием. 
Иностранцы не поймут. 
