дата

13 июня
среда

время

С 21:00
До 00:00

вход

Mosaic Music: концерт Ibeyi

Лайнап:

Ibeyi

Организаторы о мероприятии: 

Парижский дуэт сестер-близняшек Ibeyi выступит в Музее современного искусства «Гараж» в рамках программы Mosaic Music.

Название группы в переводе с языка йоруба означает «близнецы», а также некое шестое чувство, которое позволяет близнецам думать, чувствовать и действовать синхронно. Сестры Наоми и Лиза-Каинде Диас, поющие в дуэте Ibeyi, действительно близнецы и дальние потомки представителей африканской народности йоруба. Сестры Диас родились в Париже в семье известного перкуссиониста Мигеля Диаса, игравшего в Buena Vista Social Club. От матери, певицы французско-венесуэльских кровей, Наоми и Лиза с детства слышали напевы йоруба, и это непривычное для европейского уха интонирование и «голос крови» стали определяющими для дуэта.

Африканские мотивы — лишь один из элементов музыки Ibeyi, где сходятся корневое и цифровое, древнее и современное, национальное и глобальное. На двух альбомах дуэта, спродюсированных владельцем знаменитого британского лейбла XL Recordings Ричардом Расселом, встречаются заторможенный хип-хоповый бит, латиноамериканская перкуссия, испаноязычный рэп, бибоповый саксофон, цитаты из дневников Фриды Кало и фрагмент феминистской речи Мишель Обамы. Но о чем бы ни пели 23-летние сестры Диас, все их вещи о том, что расовые и гендерные границы — искусственный конструкт и на самом деле все мы, в независимости от пола и происхождения, можем чувствовать и думать синхронно — как близнецы. 

Mosaic Music в «Гараже» проходит в партнерстве с платформой Be Very Special.

Стоимость билета — 1200 рублей.
Для владельцев карт GARAGE — 1000 рублей. 
Обратите внимание, что на концертах не предусмотрены сидячие места.

https://garagemca.org/ru/event...

#MosaicMusic #BeVerySpecial
___________
Paris twin sisters rock in Russia for the first time within the third season of Mosaic Music—a program of live performances at Garage Museum of Contemporary Art. 

In Yoruba language, "ibeyi" is the word for twins and that sixth sense that allows twins to synchronize in their thoughts, feelings, and actions. Although they are only distantly related to Yoruba people (the twins Lisa-Kaindé and Naomi Diaz were born in Paris to Cuban percussionist Miguel Díaz, who played with Buena Vista Social Club, and a singer of Franco-Venezuelan descent), they grew up with Yoruba songs they heard from their mother. Yoruba intonations, which might sound unfamiliar to a European ear, and "the calling of the blood" have had a great influence on the twins’ musical career. 

However, African tradition is only one element of Ibeyi's music, which brings together the roots and the digital, the ancient and the new, the national and the global. Their two albums, produced by the owner of XL Recordings Richard Russell, feature a slow hip-hop beat, Latin American percussion, Spanish rap, a bebop saxophone, quotes from Frida Kahlo’s diary, and a fragment of a feminist speech by Michelle Obama. But whatever subject they turn two, the twenty-three-year-old duo seem to dedicate every song to the same idea: all racial and gender borders are artificial, and in fact we can all synchronize in our thoughts and feelings, just like twins.

Mosaic Music program is carried out in partnership with Be Very Special platform.

Tickets: https://garagemca.org/en/event...


Место

Garage Museum of Contemporary Art

Крымский вал, владение 2

8 (985) 382-27-32

Фотоотчеты

Чарт:

Nina KravizДекабрь 2016

Все чарты

1.
London Elektricity
Swivel (Electrosoul System Remix)
00:00
00:00

Oksan

На Mixmag с октября 2015

редактировать профиль
мои курсы
выйти

Oksan

сменить имя:

сменить пароль:

сменить аватар:
выбрать файл
сохранить

Регистрация

или с помощью аккаунта в соцсети

Зарегистрироваться

Нажимая на кнопку «Зарегистрироваться», вы подтверждаете своё согласие с условиями предоставления услуг и политикой конфидециальности

Вход

или с помощью аккаунта в соцсети

войти

Восстановление пароля

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации и мы вышлем на него новый пароль

отправить
О Mixmag Редакция Контакты Реклама

Mixmag — старейшее в мире издание посвященное диджеям, танцам и клубной культуре. Издается в Великобритании с февраля 1983 года и уже более тридцати лет прочно держит руку на пульсе мирового танцевального движения.

Mixmag интересует все, что так или иначе связано с клубами, электронной музыкой и диджеями. Мы считаем диджейство искусством, танцы — счастьем, электронную музыку — вселенной без края и конца. Нам интересны люди, которые любят танцевать, и которые побуждают к танцам других. Нам нравятся технологии, с помощью которых создаются ритмы, вибрации и настроение. Мы любим говорить о музыке, находить новые имена и выступать путеводителем в вечно меняющимся пространстве клубного движения.

Mixmag в Великобритании выходит с февраля 1983 года.

Mixmag в России выходит с февраля 2016 года.

    


Главный редактор: Илья Воронин

   Управляющий проекта: Оксана Кореневская

                                        PR-директор: Елена Шапкина

дизайн: Григорий Гатенян

разработка: devNow


Пишите нам:

Общие вопросы: info@mixmag.io

Работа в Mixmag Россия: job@mixmag.io

PR: shapkina@mixmag.io

Служба поддержки пользователей: help@mixmag.io

Звоните нам: 

+7 (495) 972 01 45

По вопросам размещения рекламы и сотрудничества в рамках спецпроектов ждём ваших писем на электронный адрес ad@mixmag.io

академия: корзина

Ваша корзина пуста. Выбрать интересующие вас курсы можно здесь.

Вы выбрали курсов на

4500 ф

Я ознакомлен и согласен с правилами
подписки
на курсы Mixmag Академия.

оплатить
академия: МОИ КУРСЫ

Ваш список курсов пуст.
Курсы можно посмотреть здесь

Оплата прошла успешно.
Перейти в мои курсы

Оплата не прошла.
Перейти в мои курсы